Traduction de «{sec947} * com 2005 0314 » (Néerlandais → Allemand) :

Groenboek over de verbetering van het EU-kader voor beleggingsfondsen {SEC(2005)947} /* COM/2005/0314 def. */
Grünbuch - Ausbau des Europäischen Rahmens für Investmentfonds (SEK(2005) 947) /* KOM/2005/0314 endg. */

- gezien het Groenboek van de Commissie over de verbetering van het EU-kader voor beleggingsfondsen (COM(2005)0314 ),
- unter Hinweis auf das Grünbuch der Kommission "Ausbau des europäischen Rahmens für Investmentfonds (KOM(2005)0314 ),

- gezien het Groenboek van de Commissie over de verbetering van het EU-kader voor beleggingsfondsen (COM(2005)0314),
- unter Hinweis auf das Grünbuch der Kommission "Ausbau des europäischen Rahmens für Investmentfonds (KOM(2005)0314),

– gezien het Groenboek over de verbetering van het EU-kader voor beleggingsfondsen (COM(2005)0314 ) en het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 15 maart 2006,
– in Kenntnis des Grünbuchs zum Ausbau des Europäischen Rahmens für Investmentfonds (KOM(2005)0314 ) und der Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses vom 15. März 2006,

– gezien het Groenboek over de verbetering van het EU-kader voor beleggingsfondsen (COM(2005)0314) en het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 15 maart 2006,
– in Kenntnis des Grünbuchs zum Ausbau des Europäischen Rahmens für Investmentfonds (KOM(2005)0314) und der Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses vom 15. März 2006,

– gezien het verslag van de Commissie vervoer en toerisme (A6-0314/2005),
– in Kenntnis des Berichts des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr (A6-0314/2005),